Careers
Join Our Global Team
Be part of a team that bridges languages and cultures. At Cethos, we connect the world through expert translation and localization services.
Why Work With Us
We offer more than just jobs—we offer careers built on growth, flexibility, and meaningful work.
Remote Flexibility
Work from anywhere in the world. We embrace remote work and flexible schedules.
Professional Growth
Access continuous learning opportunities, certifications, and career advancement paths.
Health & Wellness
Comprehensive health benefits, wellness programs, and mental health support.
Diverse Projects
Work on exciting projects across industries including life sciences, legal, technology, and more.
Open Positions
Explore our current openings and find the perfect opportunity.
LV Project Coordinator (Linguistic Validation)
Freelance coordination on our linguistic validation projects — keeping trackers, schedules, and documentation audit-ready, and coordinating freelance linguists across languages and time zones so projects move on time.
QA Reviewer — Cognitive Debriefing & Clinician Review Reports
Freelance, review-only QA on our linguistic validation deliverables — checking cognitive debriefing reports and clinician review reports for completeness, methodology, and audit-readiness before they reach the client. No coordination duties.
ISO Certification & Quality Compliance Specialist (ISO 17100 · 9001 · 27001)
Lead our ISO certification readiness end-to-end on a contract basis — building the quality management system and audit evidence for ISO 17100 first, then planning and driving ISO 9001 and ISO 27001.
Head of Operations — Linguistic Validation & Translation (Remote)
Lead end-to-end delivery across our linguistic validation, cognitive debriefing, clinician review, and translation work — owning project management, quality, turnaround commitments, and the team behind them.
Head of Operations — Linguistic Validation & Translation (Calgary)
Lead end-to-end delivery from our downtown Calgary office — owning project management, quality, turnaround commitments, and the team behind our linguistic validation, cognitive debriefing, clinician review, and translation work.
Business Development Manager (Linguistic Validation & COA/eCOA)
Own full-cycle business development for our COA / linguistic-validation services — winning new clients and growing existing accounts across CROs, pharma, biotech, medical device, and eCOA vendors.
Operations & Vendor Manager (Cognitive Debriefing & Clinician Review)
Own the operational backbone of our cognitive debriefing and clinician-review (ClinRO) work — building the freelance talent network and running the project management and QA that keep it compliant and on time.
Project Coordinator (Translation & Linguistic Validation)
Coordinate translation and linguistic validation projects end-to-end — client communication, project and vendor assignment, clinician review and cognitive debriefing logistics, deliveries, and invoicing.
Project Coordinator — Linguistic Validation & Translation (Remote)
Coordinate translation and linguistic validation projects end-to-end, fully remote — client communication, project and vendor assignment, clinician review and cognitive debriefing logistics, deliveries, and invoicing.
Account Manager — Linguistic Validation & Clinical Translation
Own client relationships end to end — grow the accounts you hold and deliver the work you sell, across linguistic validation, cognitive debriefing, clinician review, and certified translation.
Looking to join our freelance / vendor network instead? See open freelance roles →
Vendor Network
Join our global network of language professionals
We partner with freelance translators, cognitive debriefing interviewers, clinician reviewers, recruitment consultants, and QA & project coordinators across 200+ languages. One application for any role below.
Translator / Reviewer
Translation, review, proofreading, and MTPE across 48 vendor-facing services.
Apply for this roleCognitive Debriefing Interviewer
COA/PRO patient interviewing and linguistic validation reporting.
Apply for this roleClinician Reviewer
Clinical review for linguistic validation projects (RN, MD, PharmD, PsyD).
Apply for this roleCD & Clinician Review Consultant
Participant & clinician recruitment, CD/ClinRO study consulting and coordination.
Apply for this roleLV QA & Project Coordinator
Report QA review and project coordination on linguistic validation projects — hourly, remote.
Apply for this roleThe full form takes ~10 minutes. Decision typically within 3–7 business days.
Freelance Linguists
Are you a professional translator, interpreter, or language specialist? Join our network of freelance linguists.
Send your CV and language combinations to linguists@cethos.com
Have Questions?
Our HR team is here to help you with any questions about careers at Cethos.
Contact our careers team:
careers@cethos.com