Translation Insights & Resources

Expert perspectives on translation, localization, and global communication from the Cethos team.

All Posts Life Sciences Language Spotlights Business & Legal Immigration & Certified Translation Tips Industry Insights Localization Case Studies Regulatory Updates Technology

Drug safety team reviewing translated adverse event reports

Pharmacovigilance Translation: Meeting Global Drug Safety Requirements

July 31, 20265 min read

Simplified and Traditional Chinese characters compared side by side

Language Spotlights

Simplified vs Traditional Chinese: Choosing the Right Translation

July 28, 20265 min read

Bilingual cross-border contract under legal review

Business & Legal

Legal Translation for Cross-Border Contracts: The Cost of Getting It Wrong

July 24, 20266 min read

Sponsor and CRO team evaluating a linguistic validation vendor

Choosing a Linguistic Validation Vendor: 7 Questions to Ask

July 21, 20265 min read

Certified translation with a signed statement of accuracy beside a notary stamp

Immigration & Certified

Certified vs Notarized vs Official Translation: What's the Difference?

July 17, 20265 min read

Spanish-language documents prepared for certified translation in Canada

Language Spotlights

Spanish Translation in Canada: When You Need Certified vs Standard

July 14, 20266 min read